Wasshoi B!

Alrighties~

Team B had their last show T.T

but I haven't watched it yet ^^"

but in commemoration of the original Team B...

Anyone remeber the Team B sprout manga?

Yea that one Aki-P wrote?

NO. Its nothing like Densen Uta

but since I'm nice

guess what I have for you guyz

Yea, yours truly has translated Chapter 1~

So Chapter 1 one is about Mayuyu and her auditiong for Team K.

WAIT. What?! Mayuyu in team K??

You'll just have to read to find out...


click here~ (mediafire DL)


also Sae gets a cameo~~ XD


p.s. If any one has the RAWs for the other chapters please tell me ^^
        or if you have time and wanna typeset or translate or edit would be cool too ^^

AKB cry fest: Take 2

Hello~
Its been a while =D
yea, I read on MX the other day and this artilce said that it was quantity over quality when it comes to cyber popularity o.o
So poeple like to read trash everyday instead of quility pieces of art every week.
I guess its a sign that I should blog more...

well onto something that actually realtes to the title of this post
AKB is having ANOTHER yes ANOTHER election, as if the last one didn't cause enough pain for the girls :sniffle:
It is at times like these that I absolutley, with no doubt, HATE  Aki-P's businessman's mind > <
I wish he would act more WOTA-like sometimes.
But having said that, as mere fans we can do nothing but sit by and watch our idols go through the pain...
Like the last election each member our of AKB,SKE, and the Kenkyusei will get an appeal video about 1min. to get poeple to vote for them.
Yea. AKB,SKE and Kenkyusei NO SDN.
Aki-P is being a fricking bitch and cutting realtions with SDN like he did with Seifuku and Keibetsu.
Cindy, Noro, and Meetan will never see the limelight EVER.
When I'm 18 I am SO going to a SDN stage -humph-

Now details about the voting.

You get a voting ticket with the next single (Pony tail to Shushu)released 26th May
Buy from : YA or CDjapan
Type A and B have a different bonus song


The Senbatsu will be for the 17th single
Top 21 = Senbatsu
22~40  = Undergirls

and of course VOTE SAE!

that aside did I mention I really REALLY REALLY hate this election thing?

here are the links to the appeal videos (incomplete):

Itano Tomomi - team K [ehhh....it was boring really but cute XD]
Akimoto Sayaka - team K [ Sayaka was high on something =3]
Ishida Haruka - team B
Iwasa Misaki - team A
Ishiguro Atsuki - Kenkyusei
Oota Aika - team A 
Ooya Masana - team S
Akaeta Ririna - team KII
Abiru Riho - Kenkyusei (SKE)
Oku Manami - team B [ Macchan said she WANTS TO BE IN THE TOP 40 =3]
Ono Haruka  - team S
Iguchi Shiori - team KII
Ooya Shizuka - team A [Shiichan rap! this chick is like my fav (ex)kenkyusei =D]
Ueki Asaka - Kenkyusei
Isohara Kyouka - Kenkyusei (SKE)

thats all for now will update with more (probably)

Sae was Bullied. ( TT_TT )

On this weeks AKBingo they were talking about heart warming stories~

and first up is our SAE *cheers*

and now here's a episode recap =]

I'm only doing Sae's part this time gomen m(_ _)m

I'm a little low on time so forgive Akicha T.T

Sae's story sutato~
disclaimer: This is no way accurate (no like seriously cuz I couldn't use the translators cuz I can't type jap right now :S ). well we all know I fail at doing things by ear anyways but you'll get the general gist of it =]

 Narrator: AKB really has heart-warming stories to tell

Sata: OI! you guyz are only in your teens. DO YOU EVEN HAVE STORIES?!

AKB: We do!

Kiyoto: Heyy Sata you shouldn't be so cold man.

Miichan: Exactly, Sata-san even you have heart-warming moments.

 deep inside you are actually a kind person,

we even have photographic evidence~ :innocently:

Sata: Heyy! hold your horses. Oi. What is this?

AKB: *laughs*

Miichan: Lets look at this picture shall we?

When Sata-san has a heart-warming moment he has this face

Sata: w..ww..wait...

que: *uncontrollable laughter*

Miichan: At Kiyoto-san's wedding he was giving a speech and he cried :ebil:

Sata explains the rules:

Each story will be catogorised into extremely heart-warming, heart-warming or fail.

[look at Sae's interested face at the back XD]

Sata: I have a list of all the heart-warming stories that oyu guyz submitted.

they were all pretty good but there were a few really heart warming ones

ok so. Miyazawa, what's your story?

Sae: Um yea. This happened when I was in 1st year junior high [that's year 7]

and even now it still gives me motivation when i talk about it

[ngaw. <3]

Sae: Roll the tape~

[KAWAIII-overload <3]

Narrator: Miyazawa Sae, a.k.a Genking, is AKB's resident energy source

and she seriously has a heart-warming story to tell...

[<3<3]

Narrator: Since primary school she alwyas had a energetic lifestyle [i.e. tomboy-ish XD]

she continued with this lifestyle when she entered highschool,but...

[words: spring, 1st year junior high. OMG look at Sae's face she about to cry T.T]

narrator: on that day she recieved a txt.

upon seeing that she was shocked and heart-broken

text: Miyazawa has a extremely bad personality, so stay away from us

form now on.

-END-

[Gahhh. THOSE FRICKN BITCHES. IWILL KILL YOU!!!]

[words: inferiority complex]

narrator: after receiving that text, her friend's and Senpais started to distant her...

she stated to develope an inferiority complex.

[those bitches.....-letter bomb-]

narrator: The still hopefull Miyazawa didn't give in

but she didn't know that that was a chain mail...

Sae (actor): let's go out after school :happy:

Bitch #1: -looks- *ignores and walks out*

Other Bitches: *walks out*

[HOW DARE YOU. I am so PISSED right now.]

narrator: after that text got around even  her best friends form the basketball club

started to distant themselves form her.

This toment laster for a year...

at first it was only badmouthing...

and then they started to actually physically abuse her

[Sae you poor thing T.T]

at that time...

Hamada-sensei: oi. Sae what's wrong?

[wahh?! did he jsut say Sae whithout any honorifics?!?!? i mean i know

he's a teacher and every thing but WAHH!? 

ok i'm sorry please continue reading...]

[TOO CLOSE > <]

narrator: Hamada-sensei was the basketball coach. 

He was the one who reached out to her when she was in the midst of depression.

Sae: Nothings wrong.

narrator: at that time she didn't know how 

important it was to have a teacher who was willing to lend her his ears

and so that day..

after all that bullying she couldn't hold it in any longer.

Sae: I don't wanna go to this kinda school anymore!

narrator: at that point Miyazawa finally broke

narrator: she stopped going to school

Sae: I won't trust anyone anymore *sobs*

narrator: She didn't want to worry her parents and siblings

do she forced herself to go to school.

narrator: that day was the baskeball practice game.

the freshman, Miyazawa just watched quietly from the bench.

At that time something unbelievable happened.

Hamada-sensei: ok. Miyazawa you're up!

Sae: huh?

narrator: Miyazawae was shocked, she hasn't been to practice for a while...

Hamada-sensei: WTF do you think you're doing out there?! this is Basketball not netball!!

narrator: the usually calm and collected Hamada-sensei started to shout and get mad at

Miyazawa. Even during the game he kept shouting out at her.

Sae: Even if its only for the sake of Sensei. I will give it my all!

why? why am I being bullied?... 

narrator: and so the match finished.

after the match Miyazawa cried alone.

 Hamada-sensei: You did well, trying your best until the end. You didn't run away.

I believe that Sae is not the kind of person that would just run away form her problems

The real you, no matter how hard it is, will never run away...

[heart-warming~ Sae you are one awsome idol <3]

 narrator: Sae will definately stand up by herself, and the teacher who would always take an important spot in her heart.

[Sae's crying T.T]

Hamada-sensei: Sae had always given it her all and she had to go thtough a lot of tough situations

but she never ran away from it and kept fighting with that thought.

Even now I believe she is still fighting and not giving up when its hard

but i beleive that the best support comes form youself if you say "you can do it!" to 

yourself it will always give you support.

narrator: after learning an important message like that from her teacher

she doesn't run away anymore...

Kiyoto: What happened during that year you were bullied?

Sae: well the group I was with teased me but 

when I stayed with another group they didn't seem to badmouth me so much.

Sata: I see. What's wrong Itano?

 Tomo: When I was in Year 4 i was teased too when I trasferred, so I thought Sae was really strong.
Sata: Miyazawa is strong today because sensei said those words back then ne?
Kasai is crying as well

Tomo~mi: Sae really doesn't run away, no matter how hard our lesson are
she would always say "try your best".
Even when she's finding it hard she would go "its ok, its ok, I got it"
and go for it.

Sata: So now, I guess Miyazawa's story goes here in extremely heart-warming
AKB: yea!

[kawaiii! yay~ Sae's happy again =D ]

alright that's it folks XD